The Rev Al Sharpton marches with members of the Garner family on Saturday in memory of Eric, who died Thursday